See, here's the thing, I have a blog, and I like vintage clothes, and I watch Mad Men, and I like Modcloth, but in one thing I am not a walking stereotype (two actually, if you count the fact that I don't like cupcakes, or, rather, I've never even tried one): fall is NOT my favorite season. Summer is. By far. I long fot it all year and I never want it to end. That being said, I love all the seasons. Excuse the banality but I love tham all: spring blooms, fall colors, and fresh snow that seems to hush all the city noises. And I like fog, I think it's fascinating (except while driving), I love when I'm walking on one of my city's bridges and the fog is so thick you can't see on either side of the bridge (that's a little weird, I know). But I hate the end of summer, it makes me sad. So I'm trying to put myself in the mood for fall and winter (especially cause I really have to start making fall and winter garments) by looking through pictures from last year...
Vedete, io ho un blog, e mi piacciono i vestiti vintage, e guardo Mad Men, e mi piace Modcloth, ma per quanto riguarda una cosa non sono un perfetto stereotipo (due se si conta il fatto che non amo i cupcakes, o meglio, che non ne ho mai assaggiato uno): l'autunno NON è la mia stagione preferita. La mia preferita è l'estate, e di gran lunga. Non vedo l'ora che arrivi tutto l'anno, e poi non voglio che finisca mai. Però va detto che in realtà le stagioni mi piacciono tutte, perdonate la banalità ma mi piacciono i colori autunnali, le fioriture primaverili, e il primo strato di neve che sembra attutire tutti i rumori della città. E poi mi piace la nebbia (tranne quando sono al volante), mi piace quando cammino su un ponte della mia città e la nebbia è talmente fitta che non ne vedi nè l'inizio nè la fine. Ma odio la fine dell'estate, mi mette tristezza, e quindi sto cercando di abituarmi all'idea che tra un po' sarà finita e sto cercando di mettermi un po' voglia di autunno e inverno (soprattutto perchè presto devo iniziare a fare un po' di maglie invernali) guardando un po' di foto dell'anno scorso...
I only have one more summer project to finish and then I'll start with the fall/winter projects (I have some cool ideas cooking up in my brain). And I will update my etsy page soon with the fall/winter section, I'll start by putting up some things from last year and then I'll add the new stuff I make...
Devo solo più finire un progetto estivo e poi parto con quelli invernali (ho un paio di idee interessanti che mi frullano in testa). Presto aggiornerò la mia pagina etsy con la sezione autunno/inverno, inizierò mettendo su alcune cose dall'anno scorso e poi man mano aggiungerò i nuovi pezzi...
Friday, August 19, 2011
F.O.: The Tetris tank top!
Finally finished! And I have to say I'm quite satisfied...I had to redo the finishing on the sleeve holes because they were a little too tight but they are perfect now. Also, originally I hadn't thought of stitching the black lines between the "pixels" but once I finished the front I realized that without creating some sort of definition it was kind of difficult to make out the tetris pattern, so I stayed up till 4 one night to stitch the black lines (true story!) and I am very glad I did (although I could have had the patience to continue the next day rather than staying up that late, but yeah, when I want to get something done I tend to do that kind of thing).
The yarn is a soft acrylic-viscose blend, very nice to work with, I bought it in Germany 3 years ago (with the idea of this tank top already in mind, so I guess you can say that from the initial idea to the final product, this piece took my three years to finish).
Sooo, on to my etsy page it goes!
Finalmente finito! E devo dire che son soddisfatta...ho dovuto rifare i bordi delle maniche perchè inizialmente erano troppo strette ma ora son perfette. Inoltre, originariamente non avevo pensato a cucire le righe nere per dividere i "pixel" l'uno dall'altro ma una volta finito il davanti mi son resa conto che se non definivo un po' meglio i quadratini non si capiva bene che si trattava del gioco, quindi son stata su fino alle 4 una notte per cucirli (true story!) e son contenta di averlo fatto (anche se avrei potuto avere un po' più di pazienza e finire il giorno dopo ma quando mi metto in testa che voglio finire una cosa tendo a non fermarmi finchè non son contenta del risultato).
Il filato è un misto acrilico-viscosa, molto morbido e bello da lavorare, comprato in Germania tre anni fa (con l'idea di questo top già in mente, quindi si può dire che, dall'idea iniziale al prodotto finito, per questo top ci ho messo tre anni).
Ora lo carico sulla mia pagina etsy!
UPDATE: this item is no longer available, sorry!
Mi spiace ma questo capo non è più disponibile!
Wednesday, August 17, 2011
I'm back, I'm back...
If I haven't written in a while it's because this week I was away at the Sziget Festival in Budapest, which was absolutely awesome by the way. Concerts I saw (entirely or partially): Prince, Judas Priest (the absolute best), Motorhead, Flogging Molly, Rise Against, Goran Bregovich, Gogol Bordello, Sonata Arctica. I think that's it. The rest of the time was spent touring the beautiful city of Budapest and trying out the spas...The Szechenyi Bath was the best as far as what the Spa had to offer, but the Gellert Spa had the most incredible Art Nouveau architecture (it was opened in 1918), I am so sad I didn't have my camera with me that day...
Anyhow...back to studying now, and I have a lot of knitting projects I want to get done, one is almost finished...my etsy shop is open again and expect updates soon!
Se non mi son fatta viva per un po' è perchè ero via allo Sziget Festival a Budapest, il quale è stato assolutamente una figata. Concerti visti (interamente o in parte): Prince, Judas Priest (il migliore in assoluto), Motorhead, Flogging Molly, Rise Against, Goran Bregovich, Gogol Bordello, Sonata Arctica. Mi pare siano tutti, forse ne ho dimenticato qualcuno. Il resto del tempo l'abbiam passato a visitare quella meraviglia di città che è Budapest e a provare le varie terme...I Bagni Szechenyi erano i migliori per quanto riguarda le terme in se', mentre le Gellert avevano un'architettura Art Nouveau incredibile (le hanno aperte nel 1918), mi spiace un casino non aver avuto la macchina fotografica dietro quel giorno...
Comunque, ora si torna a studiare e ho un sacco di progetti che voglio finire, uno dei quali è quasi fatto. La mia pagina etsy non è più in "vacation mode" e presto la aggiornerò!
Anyhow...back to studying now, and I have a lot of knitting projects I want to get done, one is almost finished...my etsy shop is open again and expect updates soon!
Se non mi son fatta viva per un po' è perchè ero via allo Sziget Festival a Budapest, il quale è stato assolutamente una figata. Concerti visti (interamente o in parte): Prince, Judas Priest (il migliore in assoluto), Motorhead, Flogging Molly, Rise Against, Goran Bregovich, Gogol Bordello, Sonata Arctica. Mi pare siano tutti, forse ne ho dimenticato qualcuno. Il resto del tempo l'abbiam passato a visitare quella meraviglia di città che è Budapest e a provare le varie terme...I Bagni Szechenyi erano i migliori per quanto riguarda le terme in se', mentre le Gellert avevano un'architettura Art Nouveau incredibile (le hanno aperte nel 1918), mi spiace un casino non aver avuto la macchina fotografica dietro quel giorno...
Comunque, ora si torna a studiare e ho un sacco di progetti che voglio finire, uno dei quali è quasi fatto. La mia pagina etsy non è più in "vacation mode" e presto la aggiornerò!
Sunday, August 7, 2011
New Kim Hargreaves book
Ok so the new Kim Hargreaves book Shadows is out, check it out here. I have always loved her designs and found them very inspiring but I have to admit, as with the summer book this year, I am a little disappointed. I find it a little dull and it has too many shapeless sweaters that look a little weird on the models. But some things I did like:
Il nuovo libro di Kim Hargreaves, Shadows, è appena uscito e si possono vedere i suoi modelli qui. Mi son sempre piaciuti moltissimo i suoi modelli, è un sito su cui cerco spesso un po' di ispirazione ma devo ammettere che quest'ultimo libro (e anche quello dell'estate di quest'anno) mi ha un po' deluso. Trovo i modelli un po' noiosi e ci sono troppe maglie informi che non stanno molto bene alle modelle. Alcune cose però mi son piaciute:
These six I find really beautiful and flattering and very much Kim Hargreaves' style, but on the whole I still prefer other books like Precious or Heartfelt.
Questi sei li trovo molto belli e sono molto nello stile di Kim Hargreaves, ma nel complesso preferisco altri suoi libri come Precious o Heartfelt.
Il nuovo libro di Kim Hargreaves, Shadows, è appena uscito e si possono vedere i suoi modelli qui. Mi son sempre piaciuti moltissimo i suoi modelli, è un sito su cui cerco spesso un po' di ispirazione ma devo ammettere che quest'ultimo libro (e anche quello dell'estate di quest'anno) mi ha un po' deluso. Trovo i modelli un po' noiosi e ci sono troppe maglie informi che non stanno molto bene alle modelle. Alcune cose però mi son piaciute:
![]() | ||
| Sharp |
![]() | ||
| Steel |
![]() | |||
| Harris |
![]() | |
| Baron |
![]() |
| Brad |
![]() |
| Logan |
Questi sei li trovo molto belli e sono molto nello stile di Kim Hargreaves, ma nel complesso preferisco altri suoi libri come Precious o Heartfelt.
Wednesday, August 3, 2011
FO: Multicolor summer scarf
Well well, I managed to get one thing done today...let me introduce: my new multicolored summer scarf!
E una cosa oggi sono riuscita a finirla...ecco a voi una sciarpa estiva multicolore!
I like the way it turned out! Came out a little more seventies than I was expecting but I like it that way.
Details on my Etsy page!
Mi piace com'è venuta fuori, è un po' più anni '70 di quanto mi aspettassi ma mi piace così!
Dettagli sulla mia pagina Etsy!
E una cosa oggi sono riuscita a finirla...ecco a voi una sciarpa estiva multicolore!
I like the way it turned out! Came out a little more seventies than I was expecting but I like it that way.
Details on my Etsy page!
Mi piace com'è venuta fuori, è un po' più anni '70 di quanto mi aspettassi ma mi piace così!
Dettagli sulla mia pagina Etsy!
Busy like a bee
I've been working my little fingers off lately cause there are so many things I want to get done, my oh my is knitting and crocheting SLOW. Yesterday I checked out the Twist Collective website and the fall issue is out! Lots of things in there are awesome, lots of cool colorwork which I am loving...here are some of my favorites!
Ultimamente sto lavorando come una forsennata perchè voglio finire tutta una serie di cose, mamma quanto è lento il lavoro a maglia e uncinetto. Ieri ho controllato il sito di Twist Collective e hanno messo su l'edizione per l'autunno! Ci son delle cose molto belle, molto jacquard che mi piace assai...ecco un paio dei miei preferiti!
There were others that were great too. If I had to choose my favorite out of all these I would probably say Kiyomi...love the shape, the fun way it closes in the front and the colorwork is amazing.
This issue also had a great article about seams...I never really learned how to seam correctly from a book, I always just did what felt right, and the result wasn't bad but I'm going to refer to this article next time because I'm sure it can help me make cleaner seams that will improve the overall quality of the things I make.
Ce n'erano anche altre bellissime. Se dovessi scegliere la mia preferita di tutte queste direi probabilmente Kiyomi...bellissima forma, chiusura interessante e jacquard stupendo, per non parlare dei colori.
Questa edizione ha anche un articolo interessante sulle cuciture. Non ho mai imparato da un libro come cucire bene i pezzi di una maglia, son sempre andata a intuito e i risultati non erano male, ma la prossima volta userò le tecniche descritte perchè son sicura che potranno migliorare le mie cuciture, renderle più pulite e precise e di conseguenza migliorare la qualità generale dei capi che faccio.
Etsy updates soon! (I hope)
Presto aggiornamenti su Etsy! (spero)
Ultimamente sto lavorando come una forsennata perchè voglio finire tutta una serie di cose, mamma quanto è lento il lavoro a maglia e uncinetto. Ieri ho controllato il sito di Twist Collective e hanno messo su l'edizione per l'autunno! Ci son delle cose molto belle, molto jacquard che mi piace assai...ecco un paio dei miei preferiti!
![]() | |
| Roseling by Anne Kuo Lukito |
![]() | |
| Scout by Hannah Cuviello |
![]() | |
| Dylan by Megan Goodacre |
![]() |
| Twinings by Amy Herzog |
![]() | |
| Evendim by Julia Trice |
![]() |
| Kiyomi by Barbara Gregory |
![]() |
| Kent by Katya Wilsher |
This issue also had a great article about seams...I never really learned how to seam correctly from a book, I always just did what felt right, and the result wasn't bad but I'm going to refer to this article next time because I'm sure it can help me make cleaner seams that will improve the overall quality of the things I make.
Ce n'erano anche altre bellissime. Se dovessi scegliere la mia preferita di tutte queste direi probabilmente Kiyomi...bellissima forma, chiusura interessante e jacquard stupendo, per non parlare dei colori.
Questa edizione ha anche un articolo interessante sulle cuciture. Non ho mai imparato da un libro come cucire bene i pezzi di una maglia, son sempre andata a intuito e i risultati non erano male, ma la prossima volta userò le tecniche descritte perchè son sicura che potranno migliorare le mie cuciture, renderle più pulite e precise e di conseguenza migliorare la qualità generale dei capi che faccio.
Etsy updates soon! (I hope)
Presto aggiornamenti su Etsy! (spero)
Tuesday, August 2, 2011
New wool!
Hello there! I was at the seaside again this weekend, these pretty photos are by my friend because for some reason I wasn't really feeling like taking pictures so I happily handed my camera to her...
Buondì! Questo weekend ero di nuovo al mare, queste foto le ha fate la mia amica perchè per qualche motivo non ero molto ispirata e le ho dato volentieri la mia macchina affinchè facesse lei (e visti i risultati, ho fatto bene...)
A few weeks ago my parents went to the mountains and came back with a little present for me...
Qualche settimana fa i miei son andati in montagna e son tornati con un regalino per me...
This lovely new yarn! It is a wool-acrylic blend and the colors are lovely (this is as close as I could get to the real color, honestly I didn't try as much as I could have, but the result is not too bad, the blue is a little brighter in real life maybe). I was thinking of making some big scarf/shawl thing for myself with it...but I have so many projects I'm working on right now that it will have to wait a little...
Questa bellissima lana! Si tratta di un misto lana e i colori son stupendi (dopo un po' di tentativi, non troppissimi in verità perchè sono pigra, questa è la foto che ho fatto che riproduce in modo migliore i colori anche se forse l'azzurro è un po' più brillante dal vivo). Stavo pensando di farne una sciarpona grande per me, ma vista la quantità di progetti ai quali sto già lavorando al momento mi sa che dovrà attendere un po'...
Buondì! Questo weekend ero di nuovo al mare, queste foto le ha fate la mia amica perchè per qualche motivo non ero molto ispirata e le ho dato volentieri la mia macchina affinchè facesse lei (e visti i risultati, ho fatto bene...)
A few weeks ago my parents went to the mountains and came back with a little present for me...
Qualche settimana fa i miei son andati in montagna e son tornati con un regalino per me...
This lovely new yarn! It is a wool-acrylic blend and the colors are lovely (this is as close as I could get to the real color, honestly I didn't try as much as I could have, but the result is not too bad, the blue is a little brighter in real life maybe). I was thinking of making some big scarf/shawl thing for myself with it...but I have so many projects I'm working on right now that it will have to wait a little...
Questa bellissima lana! Si tratta di un misto lana e i colori son stupendi (dopo un po' di tentativi, non troppissimi in verità perchè sono pigra, questa è la foto che ho fatto che riproduce in modo migliore i colori anche se forse l'azzurro è un po' più brillante dal vivo). Stavo pensando di farne una sciarpona grande per me, ma vista la quantità di progetti ai quali sto già lavorando al momento mi sa che dovrà attendere un po'...
Subscribe to:
Posts (Atom)




















