Pagine

Wednesday, February 29, 2012

F.O.: The pink scarf and slouchy hat set.

I'm finishing off the final winter projects and will start working on summer items real soon...here's one of my last winter projects this year...it's a warm winter hat and scarf set in a really beautiful shade of pink.
Details on my etsy page!

Sto finendo gli ultimi progetti invernali e tra pochissimo inizierò a lavorare alle cose estive...ecco uno degli ultimi pezzi invernali per quest'anno...è un completo realizzato in un misto lana di un bellissimo rosa antico, dettagli sulla mia pagina etsy!


 

Last London pics...

Here are some other pictures from London. I don't think I had ever been to Camden before this trip so it was interesting to go see what it was like...even though it is very touristy and most of the things sold are made in China (including the two sweaters I bought, hehe), it is still very fascinating and I saw a few really good vintage stores. Also, the Camden Lock Market is in a beautiful building!

Ecco le ultime foto di Londra. Non penso di essere mai stata a Camden prima di questo viaggio quindi è stato motlo interessante andare a vedere com'era. Anche se è molto turistico e la maggior parte delle cose vendute è fatta in Cina (comprese le due maglie che mi son comprata, hehe) ha comunque un fascino particolare e ho visto un paio di negozi vintage molto belli. Inoltre l'edificio nel quale si trova il Camden Lock Market è stupendo...e anche la diga (o chiusa, boh) che si trova lì fuori...
















The Tate museum was quite a highlight for me too. We kind of had to see it in a hurry cause we had a train to catch for the airport, but it was still worth it (and admission is free!). I loved seeing all the little school children in preppy uniforms lying on the floor and drawing the paintings or statues. I even heard one ask the teacher: "can I draw it in 3D?", ha, that was cute.

Anche il Tate è stato una figata da vedere, nonostante fossimo un po' di corsa perchè dovevamo prendere un treno per l'aereoporto. E l'ingresso è gratis! Era bellissimo vedere i bimbetti delle scuole vestiti con le loro uniformi fighette, sdraiati per terra a disegnare le opere d'arte. Uno ha pure chiesto all'insegnante se poteva disegnare una delle statue in 3D, tenero!

Monday, February 27, 2012

London, part 2.

Here are a few other pics from London!
Right now i'm doing the final winter garment rush (I have an F.O. to post sooner or later) but I also can't wait to start working on spring and summer things...I have some ideas already!

Ecco un paio di altre foto di Londra!
Al momento sto facendo una corsa contro il tempo per finire gli ultimi capi invernali (ne ho uno finito da mostrarvi prima o poi) ma non vedo l'ora di iniziare a fare cose primaverili ed estive...ho già un paio di idee!





 






























Sunday, February 26, 2012

London!

I took a short trip to London last weekend with friends, I hadn't been since I was a little girl so going back was was great. It's a really interesting city where every neighborhood is different from the other, and which would take a much longer time to explore than just a weekend...and many museums are free which is always a good thing!

Son stata a Londra il weekend scorso con delle amiche, non ci andavo da quando ero bambina quindi è stato bello tornarci...è una città interessante, molto varia, che cambia tantissimo da quartiere a quartiere e per la quale servirebbe molto più tempo per esplorarla bene...inoltre molti musei son gratis che è sempre cosa buona e giusta!





































These were not mine...NYC taught me that I'm not really a cupcake person...



I'll post a few other pictures soon...
Appena ho tempo metto un paio di altre foto...