Pagine

Monday, April 22, 2013

F.O.: Sand - beige summer tank top

Here's my first summer F.O. of the year! It's a very simple tank top in a pretty sand - beige 100 % cotton yarn. I basically made up the cable detail on the bottom as I went...I wanted something simple that somehow reminded me of plants and leaves (which I think fits perfectly with the natural/neutral color of the yarn) and in alternating lengths. I'm happy with the way the top turned out. I had pictured a longer top in my mind than how it turned out once I cast it off and seamed the pieces together, but I like this look. I think this top has an earthy look and is really perfect for hot hot summer days...
Details on my etsy page!

Ecco il mio primo capo finito estivo dell'anno! Si tratta di un top estivo molto semplice realizzato in puro cotone, di un colore beige - sabbia. Per quanto riguarda il dettaglio in basso l'ho inventato man mano che lavoravo...volevo qualcosa che ricordasse un po' delle foglie o degli alberi e di lunghezze alternate, e mi piace com'è venuto, trovo stia molto bene con il colore neutro e naturale del cotone. Sono contenta del risultato, mi ero immaginata un top un po' più lungo rispetto a come è venuto fuori una volta cucito, ma mi piace comunque anche di questa lunghezza, trovo sia perfetto per l'estate, semplice, fresco, naturale...
Come sempre dettagli sulla mia pagina etsy!




 

Wednesday, April 3, 2013

Finishing off the last winter projects... F.O.: Light blue mohair sweater

I've been silent for a while but now I'm back with an F.O.! I'm finishing off my last winter projects and will have some spring-summer F.O.s to show you soon enough!
For this sweater I used a lovely mohair yarn (80% mohair and 20% acrylic) in this pretty shade of light blue. Since the color is quite intense and the mohair yarn has that pretty aura of fluff, I decided to keep the lines simple so the sweater is short and slightly boxy and the only decorative element is the detail of the borders, cuffs and v-neck where I used a really simple textured stitch that I've been slightly obsessed with lately (I'm using it in many other projects, I just love it's simplicity). Until now I used this stitch with regular wool that had good stitch definition but I love the effect of the same stitch done in mohair wool where it sort of gets lost in all the fluff, you can see the difference in the last two pictures, I love how the textured stitch sort of blends into the stockinette stitch in the mohair wool...
Details as usual on my etsy page!

Non mi sono fatta viva per un po' ma ci sono! E ho pure un capo finito da mostrarvi... Sto finendo gli ultimi capi invernali e iniziando quelli estivi di cui ne avrò un paio da mostrarvi fra non molto.
Per quanto riguarda questo maglione ho usato una lana mohair (80% mohair e 20% acrilico) in questo bel tono di azzurro. Essendo la lana pelosa e il colore abbastanza intenso ho deciso di tenere le linee semplici, la maglia è infatti dritta, corta e morbida sui fianchi con l'unico dettaglio del punto a maglie spezzate sui bordi, polsi e sullo scollo a V. Ultimamente questo punto lo sto infilando un po' ovunque, mi piace moltissimo nella sua semplicità, ed è interessante vedere come cambia se lo si usa con una lana normale con una buona definizione del punto e con il mohair dove si perde un po' nella pelosità del filato (vedi foto in basso).
Come sempre...dettagli sulla mia pagina etsy!