Pagine

Wednesday, March 14, 2012

Le Langhe

Last saturday my boyfriend and I took a little day trip to the Langhe area, we drove through or stopped in Cherasco, Narzole, Novello, Barolo and La Morra and visited the wine museum in the castle in Barolo. The area is gorgeous even though this isn't its best time of year since march is kind of an in between moment between winter when everything is covered in snow and spring when everything is blooming, but it was still really beautiful.

Sabato scorso il mio ragazzo ed io ci siam fatti un giretto nelle Langhe, attraversando in macchina o visitando Cherasco, Narzole, Novello, Barolo e La Morra, e siam andati a vedere il museo del vino nel castello di Barolo. La zona è bellissima, anche in questa stagione un po' intermedia fra l'inverno dove tutto è coperto da un manto di neve e la primavera dove tutto è in fiore...






The wine museum...let's just say we were glad we got in for free thanks to our museum card. It's inside the castle so I was actually more interested in seeing the inside of the building but still when the lady that gave us the tickets told us it was a very "modern and interactive" museum, designed by the same architect that did the museum of cinema in Torino, I became quite curious. But while I love the latter, this museum just felt a little, silly maybe? It's great for kids, no doubt about that, but it isn't really that informative, you walk around a series of rooms where you read things you probably knew already (e.g. "time (or light) is a really important factor in the wine producing process", oh, really?) and where you are surrounded by installations that somehow reflect time, or light or the various other important factors in the production of wine. It's not bad really, but you still leave feeling a little perplexed (if I wanted to go see crazy art installations I would go to the contemporary art museum in Rivoli). One room was interesting though, the one that told you the story of wine (or alcoholic beverages in general) from the prehistoric era to nowadays...and I will admit the child in me did have fun cycling on a double bicycle-like thing that makes you go round a circular room with images of the Langhe countryside in the various seasons...but I still think this sort of museum works better for cinema than it does for wine.

Per quel che riguarda il museo del vino...diciamo che eravamo contenti di essere entrati gratis grazie all'abbonamento musei. Si trova dentro il castello ed io ero soprattutto interessata a vedere l'interno del palazzo ma quando la signora che ci ha dato i biglietti ci ha detto che si trattava di un museo "molto moderno ed interattivo" disegnato dallo stesso architetto che ha fatto il museo del Cinema a Torino, la cosa mi ha incuriosito. Moderno è moderno, interattivo pure, però sembra pensato più che altro per bambini (infatti quelli che c'erano erano tutti presi benissimo). Si attraversano una seria di stanze dove si leggono cose che in linea di massima si sapevano già (del tipo: "il sole e il tempo sono fattori fondamentali per la produzione del vino", ma giura?) e si è circondati da curiose installazioni che richiamano il tempo, la luce, il sole ecc. Non è così male infondo, ma lascia un pochino perplessi, una stanza mi è piaciuta però, quella che raccontava la storia della produzione degli alcolici dalla preistoria ad oggi, e la bambina che c'è in me si è divertita a pedalare su una specie di doppia bici girevole in una stanza rotonda con immagini delle Langhe nelle varie stagioni...ma penso che questo tipo di museo si addica di più al tema del cinema che a quello del vino...


 

No comments:

Post a Comment