Pagine

Sunday, November 6, 2011

Back from the apple

The reason why there haven't been any posts for a while is that I was in marvelous New York last week to visit a friend. It's true what they say about the city in fall, even though the first day we were there this happened:

Se non mi sono fatta viva per un po' è perchè questa settimana ero via in quella meraviglia che è New York a trovare un'amica. Ciò che dicono della città in autunno è vero, anche se il primo giorno è successo questo:




so we even got a taste of the city in winter!
e quindi abbiamo anche visto com'è in pieno inverno!

The great thing about visiting a friend there (apart from seeing our friend, obviously!) is that we got to do both the touristy stuff and to try out a bit of the New York way of life. So we did go up on the Empire State building (expensive but totally worth it) and to Times Square and to the Met and to Ellis Island (absolutely fascinating) but we also had brunch (here and here, both great!), ordered in and ate chinese food while watching Big Bang theory etc.

La cosa bella di andare a New York a trovare un'amica (a parte vedere la nostra amica, ovviamente!) è che abbiamo sì fatto le classiche cose da turisti, ma abbiamo anche provato un po' lo stile di vita newyorkese. Quindi siam andate sull'Empire State building (caro ma ne vale assolutamente la pena), abbiam visto il Met e Times Square e Ellis Island (molto affascinante) ma abbiamo anche provato l'esperienza del brunch (qui e qui, entrambi ottimi), abbiamo ordinato cibo cinese e ce lo siam mangiate a casa guardando Big Bang theory ecc.




I can finally say I am hip and cool now because I tried my first cupcake. The verdict? Mmh, not so much. Too sweet. But I probably wasn't in the right place for one.
 
















The city is magic, the choice of places where to eat is almost overwhelming, the museums are amazing and so huge that you feel sad about having to skip so many parts for lack of time, and Halloween is crazy, I love how creative people get!

La città è magica, la scelta di posti dove andare a mangiare è vastissima, i musei son incredibili e talmente enormi che devi a malincuore fare selezione di ciò che intendi vedere e Halloween è fantastico (fantastica?), la gente scatena la fantasia, ho visto delle idee geniali! 

I'll post more pictures soon!
Presto metterò altre foto!

No comments:

Post a Comment