A sneak peek and the King of the House.

I finally managed to go skiing...

 ...and it was awesome!

Briancon is down there somewhere

Awkward pose, dunno why...

Etsy love!

Hello there! Lately it's been freezing cold around here (everything came late this year...summer lasted way into fall and winter only really got here in February), I should take a shower but it is so cold in the house that the idea is very uninviting....also, Sunday I'm supposed to go to a fair (as a seller) but standing still all day behind a booth with temperatures between -8°C and 0°C is not ideal. I hope ALL the weather forecasts are wrong...he...keep dreaming.
Anywho....on to my lovely etsy finds!

Buoooongiorno! Ultimamente sta facendo decisamente freddo da ste parti (come tutto quest'anno anche l'inverno è arrivato tardi)...dovrei farmi una doccia ma con sto freschino in casa l'idea non mi alletta particolarmente. Inoltre domenica avrei un mercato, ma stare fermi tutto il giorno con temperature che variano dai -8° agli O° non è il massimo della vita. Sto sperando vivamente che TUTTE le previsioni siano errate...eh sì, probabile.
Coooomunque...passiamo alle mie belle scoperte su etsy!

Vintage 1960's lime green polka dot sun dress from LizsVintageSoffitta

Long natural Chrysoprase bezel set necklace by DelezhenCharmed

Road Trippin' wood picture frame by TwoHandsDesigns

Vintage double knit fabric Latitude A-line Skirt by missfancypantspinup

Happy Moment art print by shirae

Racine handknit sweater by Nihan Altuntas

The Giant's Causeway bib necklace by KikiKoyote

Vintage hot air balloon art print by somethingbeautiful77

Ladies mini skirt by Roobys

Four small bird bud vases by catherinereece

Womans brown blazer jacket by OrliGolan

F.O.: The dark green sweater with amber-colored buttons!

I finally finished it! This one took forever, probably because of all the stockinette stitch involved and the fact that the wool was quite thin...but it came out well and I love the way the little amber-colored plastic buttons stand out against the dark wool (I perused the store for about 20 minutes before finally deciding on which buttons I wanted...).
Details on my etsy page!

L'ho finita finalmente! Questa è stata lunghissima da fare probabilmente per via di tutta quella maglia rasata...e del fatto che la lana era abbastanza sottile. Mi piace come è venuta fuori e in particolare il contrasto dei bottonicini contro la lana scura, ci ho messo 20 minuti buoni a scegliere i bottoni nel negozio....
Dettagli sulla mia pagina etsy!

UPDATE: this item is no longer available, sorry!
Mi spiace ma questo capo non è più disponibile!

An interesting combination...

...of pastel colors, ultrafeminine shapes with a retro feel to them and race cars and flames. I find the Prada ad campaign for spring/summer 2012 really beautiful, I love how it combines polished and aggressive, and it somehow made me think of Grease, of a mix of T-birds and Pink ladies, but in a more grown-up version...yes, yes, I like it indeed.

Ho visto per la prima volta la nuova campagna pubblicitaria di Prada per la primavera/estate 2012 qualche giorno fa su una rivista e mi piace moltissimo. C'è un'insolita combinazione fra colori pastello, ultrafemminilità  retrò e macchine da corsa e fiamme stilizzate. Mi piace come combina raffinatezza e aggressività e mi ha fatto venire in mente Grease, una sorta di mix fra T-birds e Pink ladies ma in una versione più cresciuta...mi piace, mi piace.   

All images via.

Snow!

It started yesterday evening...
Ha iniziato ieri sera...

And this was today...
E oggi....